CHOC Health Alliance bắt buộc phải giữ kín thông tin sức khỏe của quý vị. Một trong những cách mà CHOC Health Alliance áp dụng việc này là thông báo cho quý vị biết các quyền về sự riêng tư của quý vị với tư cách là hội viên Cal-Optima. Xin đọc phần "Thông Báo về Các Qui Chế Bảo Vệ Sự Riêng Tư" ở dưới. Mục này trình bày về cách thức Cal-Optima sử dụng và tiết lộ thông tin sức khỏe của quý vị. Mục này cũng giải thích về các nghĩa vụ của Cal-Optima cũng như các quyền của quý vị. Xin gọi Ban Dịch Vụ Khách Hàng của CalOptima tại số 1-888-587-8088 nếu quý vị có thắc mắc. Nếu quý vị là người điếc hoặc lãng tai, xin gọi Hệ Thống Chuyển Tiếp California (California Relay System) tại số 1-800-735-2922

Healthy Family Program - Thông Báo về Các Qui Chế Bảo Vệ Sự Riêng Tư

Medi-Cal - Thông Báo về Các Qui Chế Bảo Vệ Sự Riêng Tư

Nếu quý vị muốn chúng tôi tiết lộ hồ sơ sức khỏe của quý vị bằng văn bản, thí dụ như tiết lộ cho bạn bè hoặc người nhà, xin sử dụng Mẫu Cho Phép Tiết Lộ Thông Tin Kín Đáo ở dưới.

Mẫu Cho Phép Tiết Lộ Thông Tin Kín Đáo